টেক্সাসের অস্টিনে 93 ডিগ্রি বিকেলে যখন আমি সোফি কাস্টিলোর সাথে দেখা করি, তখন তিনি একটি দীর্ঘ চামড়ার ব্লেজারে ফেয়ারমন্ট হোটেলে পুলের পাশে একটি সিট নিয়েছিলেন-এবং আমাকে বলে যে তিনি এটি চালিয়ে যাচ্ছেন।
“আমরা গত মাসে রোদ ছাড়াই টানা সাত দিন গিয়েছিলাম,” লন্ডন-বংশোদ্ভূত গায়ক-গীতিকার বলেছেন, যিনি নগরীর বার্ষিক দক্ষিণে সাউথ ওয়েস্ট মিউজিক ফেস্টিভ্যালে (এসএক্সএসডাব্লু) অভিনয় করেছিলেন। “আমাকে রোদ ভিজিয়ে রাখা দরকার!”
কলম্বিয়ার মা এবং কিউবার পিতা কাস্টিলো (২ 26) এর কন্যা মূলত তাঁর সংগীতের মাধ্যমে যুক্তরাজ্যের লাতিন আমেরিকান প্রবাসকে প্রশস্ত করার মিশনে রয়েছেন: বাল্মি ইলেকট্রনিক টেক্সচার এবং লাতিন আমেরিকান heritage তিহ্যবাহী শোনার মতো সালসা, বাচাতা এবং রেগেটনের মতো একটি মার্জিত মাল্যাঞ্জ। তিনি আশা করেন যে এই জেনারগুলি যুক্তরাজ্যে যাত্রা শুরু করতে পারে, যেমন আফ্রোবিটস, স্কা, ভাঙড়া এবং অন্যান্য সংগীত শৈলীর মতো অভিবাসী সম্প্রদায়গুলি ব্রিটিশ জনপ্রিয় সংগীতে সংহত করতে সহায়তা করেছিল।
“ব্রিটিশ জনগণ [don’t] তারা কতটা উন্মুক্ত মনোভাবের বিষয়ে পর্যাপ্ত ক্রেডিট পান, “তিনি বলেন।” আমি যখনই দেখি যে লোকেরা যুক্তরাজ্যে লাতিন সংগীতের প্রতি প্রতিক্রিয়া দেখায়, তারা উত্তেজিত। তারা পছন্দ করে না, ‘ওহ, আমি এটি শুনতে চাই না কারণ এটি স্প্যানিশ ভাষায় রয়েছে’ ‘ তারা এর মতো, ‘এটি দুর্দান্ত, আমাকে আরও বলুন!’ “
12 মার্চ রাতে রোজকোতে অ্যামিগো শোকেসের সময়, ক্যাসিলো একটি কাউবয় টুপি এবং একটি লাল ভেলভেট এনসেম্বেলে সজ্জিত, তার নতুন একক, “দ্য ট্রায়াল” পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল। তার আসন্ন ইপি থেকে কাটা, এপ্রিল মাসে, “দ্য ট্রাইয়াল” হ’ল একটি গালাগালি বেইল ফানক গান যা ধার্মিক ক্রোধের সাথে মিশ্রিত হয়।
“আমি ব্রাজিলিয়ান সংগীত পছন্দ করি, তাই আমি একটি মজাদার ফিউশন চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম,” ক্যাসিলো ব্যাখ্যা করেছেন। “এটি সমস্তই এই শাকিরা-এস্কো আরবি স্কেলের সাথে একত্রিত হয়েছিল। নাটকটি সেখানে ছিল, সিনেমাটিক উপাদান ছিল, যা আমি ভালোবাসি।”
(এলানা মেরি / ডি লস; লীলা সোফি কাস্টিলোর ছবি)
লাতিনিডাদ ছাড়িয়ে সংগীত কাস্টিলোর রক্তে চলে। তার বাবা, খ্যাতিমান সালসা নৃত্যশিল্পী এবং ডিজে নেলসন বাতিস্তা ১৯৮০ এর দশকে লন্ডনে অভিবাসনের আগে হাভানার কাসা ডি কাল্টুরায় নৃত্য নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি যুক্তরাজ্যের প্রথম পরিচিত সালসা প্রশিক্ষক হয়েছিলেন তাঁর এবং কাস্টিলোর মা, কলম্বিয়া থেকে অভিবাসী সালসা নৃত্যশিল্পী কাস্টিলোর মায়ের মধ্যে উড়ে এসেছিলেন।
কাস্টিলোর চাচা, এডি এবং লি, ছোট্ট হিসাবে বাদ্যযন্ত্রগুলি দেখতে তরুণ সোফিকে নিয়ে গিয়েছিলেন। এবং যখন তিনি যথেষ্ট বয়স্ক ছিলেন, তারা তাকে স্কুল-পরবর্তী থিয়েটার প্রোগ্রামে যোগ দিতে উত্সাহিত করেছিলেন। তারপরে তিনি বাড়িতে গ্যারেজব্যান্ড ব্যবহার করে কীভাবে গান উত্পাদন করবেন তা শিখে তার সংগীত শিক্ষার পরিপূরক করেছিলেন।
“আমার চাচা এডি আমার 13 বছর বয়সে ইউনিভার্সাল এ আমার একটি সিডি ফেলে দিয়েছিল,” সে বলে। “এটি খুব মজার ছিল। আমি সংগীত শিল্পে কাউকে চিনি না, না লাতিন সংগীত শিল্প। আপনি কিভাবে শব্দ করবেন? “
কাস্টিলো তার শ্রোতাদের জৈবিকভাবে টিকটোকের উপর তৈরি করেছিলেন, যেখানে তিনি তার গানের ক্লিপগুলি মারিয়াস এবং কালী উচিসের ভক্তদের মধ্যে চালিত করেছিলেন-দুটি মার্কিন-ভিত্তিক ক্রিয়াকলাপ যা সংস্কৃতিগুলির মধ্যে লাতিনা শিল্পী হিসাবে তার নিজের বিকাশে প্রয়োজনীয় ছিল। “আমি সবসময় স্প্যানিশ ভাষায় গান করতে চেয়েছিলাম, তবে আমি কিছুটা লাজুক ছিলাম,” ক্যাসিলো বলেছেন। “তবে কালী উচিস কিছুটা স্প্যানিশ দিয়ে ইংরেজি ভাষার সংগীত তৈরি করে ইন্ডি লাতিনার জন্য সত্যিই পথ রেখেছিলেন। এর প্রতি আমার সত্যিই এত ভালবাসা এবং শ্রদ্ধা রয়েছে।”
২০২২ সালে কাস্টিলো গানটি প্রকাশ করেছিলেন, “আমাকে কল করুন আপনার নাম”-একটি স্বপ্ন-পপ বাচাতা টিউন ইংরেজিতে গাওয়া। “পিওভি: আপনি একজন ব্রিটিশ লাতিনা দ্বারা একটি ইন্ডি বাচাটার কথা শুনছেন,” তার ভিডিওর ক্যাপশন পড়ুন। এটি একটি ভাইরাল সংবেদন ছিল। “আমেরিকানরা এমন ছিল, ‘কী, আপনি ছেলেরা সেখানে এসেছেন?'” ক্যাস্তিলো স্মরণ করে। “তারা বলবে, ‘আমি বিশ্বাস করতে পারি না [a] ইউকে ল্যাটিনো একটি জিনিস! ‘”
যদিও যুক্তরাজ্যের প্রাক্তন উপনিবেশগুলির ক্যারিবিয়ান লোকদের জন্য জনসংখ্যার বিভাগ রয়েছে, লাতিন আমেরিকার জনসংখ্যার একটি সঠিক গণনা খুঁজে পাওয়া শক্ত। ২০১৩ সালে, আদমশুমারিতে যুক্তরাজ্যে এখনও কমপক্ষে আড়াইশো হাজার লাতিন আমেরিকান বসবাসকারী রিপোর্ট করেছেন একটি 2024 রিপোর্টলাতিন আমেরিকানদের জনসংখ্যা লন্ডনে 406% এবং 2001 থেকে 2021 সাল পর্যন্ত ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে 395% বৃদ্ধি পেয়েছে।
কাস্টিলো ব্রিক্সটনের রেস্তোঁরা ও ক্লাবগুলিতে ছোট ছোট ওপেন-মাইকের রাত পরিবেশন করেছিলেন, প্রায়শই লাতিন বিকল্প শিল্পী ডেস্টা ফরাসি, যিনি কলম্বিয়ান এবং ইতালিয়ান। তবে কাস্টিলো ২০২৪ সালের গ্রীষ্মে জে বালভিনের দলের একটি ইমেল পেয়েছিলেন – যখন তিনি লন্ডনের ও 2 এরেনায় তাঁর 5 জুন কনসার্টের সময় কলম্বিয়ার সুপারস্টারকে খোলার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তিনি ভেন্যুতে পারফর্ম করার জন্য প্রথম যুক্তরাজ্যের লাতিনা হয়েছিলেন।
“এটি আশ্চর্যজনক, আপনি জানেন – টিকটোক এমন একটি শক্তিশালী সরঞ্জামের মতো,” তিনি তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে বলেছেন। “আমি সম্পূর্ণ স্বাধীন শিল্পী হতে সক্ষম হয়েছি এবং আমি যা চাই তা করার জন্য সমস্ত স্বাধীনতা এবং নিয়ন্ত্রণ পছন্দ করি” “
